Загальна характеристика

Фортранс® — це порошок для приготування розчину для внутрішнього застосування, який використовується для очищення кишечника перед медичними дослідженнями або оперативними втручаннями. Його застосовують з метою підготовки до колоноскопії, рентгенологічних досліджень або хірургічних процедур, що потребують чистого кишечника.

Форма випуску

Порошок білого кольору, легко розчинний у воді. У комплект входять 4 пакети по 64 г кожен, які призначені для приготування розчину для внутрішнього застосування.

Склад

Фармакологічна дія

Фортранс® містить макрогол 4000 — лінійний полімер, який утворює водневі зв'язки з молекулами води, що збільшує осмотичний тиск і обсяг кишечного вмісту. Це сприяє посиленню перистальтики і швидкому очищенню кишечника. Водно-електролітний баланс підтримується завдяки входящим до складу електролітам, що запобігає зневодненню та порушенню гомеостазу.

Показання до застосування

• Підготовка до ендоскопічних досліджень товстої кишки (колоноскопії)
• Підготовка до рентгенологічних досліджень кишечника
• Підготовка до хірургічних втручань, що вимагають повної очистки кишечника

Спосіб застосування, курс і дози

Важливо: препарат призначений для внутрішнього застосування дорослим та підліткам старше 15 років. Перед застосуванням вміст одного пакета повністю розчиняють у 1 літрі води.

Дозування залежить від маси тіла: 1 літр розчину на кожні 15-20 кг маси тіла (загалом 3-4 літри).

Рекомендується приймати розчин у кілька етапів — або однією порцією (4 л напередодні дослідження або операції), або розділити на два прийоми: по 2 л ввечері напередодні та вранці в день дослідження. Весь прийом слід завершити за 3-4 години до початку процедури.

Передозування

Про випадки передозування препарату Фортранс® не повідомлялося. У разі передозування можливе посилення побічних ефектів, таких як зневоднення або електролітний дисбаланс, тому необхідно звернутися до лікаря для корекції стану.

Лікувальні взаємодії

Під час застосування Фортранс® слід враховувати можливе порушення всмоктування інших препаратів через діарею, що може виникнути. Рекомендується приймати лікарські засоби з інтервалом не менше 2 годин.

Застосування при вагітності та грудному вигодовуванні

На даний момент немає достатніх даних щодо впливу макроголу 4000 на розвиток плоду. Тому Фортранс® може бути застосований при вагітності лише за життєвими показаннями. Оскільки препарат не абсорбується з ЖКТ, його можна використовувати під час лактації за показаннями.

Побічні дії

• З боку травної системи: нудота, блювота, здуття живота, що зазвичай зникають при подальшому прийомі
• Алергічні реакції: дуже рідко — шкірна висип, набряк, у окремих випадках — анафілактичний шок

Протипоказання до застосування

• Тяжкий стан пацієнта, зокрема дегідратація або важка серцева недостатність
• Злоякісні пухлини або інші захворювання товстої кишки з пошкодженням слизової
• Повна або часткова кишкова непрохідність
• Вік до 15 років (відсутність клінічних даних)
• Підвищена чутливість до поліетиленгліколю, алергічні реакції

Особливі вказівки

Пацієнтам похилого віку з супутніми захворюваннями препарат слід застосовувати під контролем лікаря. Не застосовувати при порушеннях функції нирок.

Умови зберігання

Зберігати у недоступному для дітей місці при температурі не вище 30°C. Термін придатності — 5 років.

Умови реалізації

Препарат відпускається за рецептом лікаря.

Застосування у різних групах пацієнтів

Пожилі пацієнти

Під час застосування у пацієнтів похилого віку необхідно враховувати їхній стан та супутні захворювання, застосовувати під медичним контролем.

Діти

Протипоказано: застосування у дітей до 15 років через відсутність достатніх даних щодо безпеки та ефективності.

Міжнародна класифікація (МКБ)

Z51.4 — підготовчі процедури для подальшого лікування або обстеження, не класифіковані в інших рубриках.

Виробник та власник реєстраційного посвідчення

Власник реєстраційного посвідчення: IPSEN PHARMA
Виробник: BEAUFOUR IPSEN INDUSTRIE